insert plate for router table

piastra per banco fresa


 

https://www.youtube.com/watch?v=WFjmu4QkMmk                (insert plate)

 https://www.youtube.com/watch?v=4LLf7EV5JOc&t=45s       (honing guide)

 

woodtools2015@gmail.com



This universal plate, no pre-drilled, for router bench, made of SAE 304 stainless steel, measures 305x229x6 mm, is compatible with the most popular routers. It is an essential tool to achieve the highest possible precision of your router bench.

To verify if your router is compatible with the plate, it has to have the mounting holes at not less than 53mm of radius from the centre of the router (plate Type PU1) or 45 mm of radius from the centre of the router (plate Type PU2).

With the router plate, four (4) aluminium rings and screws for to fastening and adjustment are included (15, 24, 34 and 42 mm). These are the best choice to guarantee safety and precision during work.

On demand is available a pre-drilled plate for TRITON TRA001, MOF001, CMT7E, CMT8, FREUD FT2200 VCE/1900, BOSCH, DEWALT, HITACHI, FEIN, MAKITA etc...routers.

                               

For informations please write: woodtools2015@gmail.com

 

 

 

Questa piastra universale, non preforata, di dimensioni 305x229x6mm di spessore,  è realizzata in acciaio inox per una durata infinita ed un ottimo scorrimento dei pezzi da fresare. La qualità dell'acciaio Aisi 304 consente di sopportare senza la minima flessione anche i lavori più gravosi ed il montaggio di fresatrici pesanti e potenti anche con solo 6mm di spessore a tutto vantaggio di poter disporre di una corsa maggiore della fresa. Il pezzo presenta quattro fori agli angoli per il fissaggio al banco ed altri otto fori per il montaggio di altrettanti viti per la regolazione micrometrica che consente di posizionare la piastra perfettamente a livello con il piano del banco (viti e bussole incluse nella confezione). Assieme all'articolo vengono forniti anche quattro anelli di riduzione in alluminio, con fori da 15, 24, 34 e 42 mm, che sono perfettamente a livelli con il piano della piastra perchè sono stati adattati alla sede uno ad uno per garantire un perfetto accoppiamento. Il loro impiego è particolarmente raccomandato per la sicurezza in quanto riducono drasticamente pericolosi impuntamenti del pezzo durante la fresatura.

Tutte le principali fresatrici possono essere montate su questa piastra purchè i fori di fissaggio della macchina siano esterni al diametro degli anelli di riduzione che è di 105m (piastra Tipo PU1). Per le fresatrici con fori più ravvicinati al centro macchina è disponibile la piastra PU2 che presenta il diametro degli anelli di riduzione di 90mm.

 

Su richiesta posso fornire la piastra già forata anche per le fresatrice TRITON TRA001, CMT7E, CMT8, FREUD FT2200 VCE/1900, BOSCH, DEWALT, HITACHI, FEIN, MAKITA, BLACK&DECKER etc...

 

 

Per informazioni/ for informations: woodtools2015@gmail.com


Insert plate predrilled for cmt7e and triton tra001

PIASTRA IN ACCIAIO INOX PREFORATA PER CMT7E E TRITON TRA001

This plate is like the universal one but pre-drilled for TRITON TRA001, CMT7E router.        

Questa  piastra  è  identica  alla piastra universale però è stata preforata per accogliere,
senza alcuna ulteriore modifica, le fresatrici
CMT7E e la TRITON TRA001.
E' presente anche il foro per utilizzare il sollevamento previsto per questo tipo di fresatrice.


ADJUSTABLE PROFESSIONAL ROUTER FENCE                                                 Guida laterale per banco fresa

The GL1 router table fence system is made of aluminium, C45 steel, and SAE 304 stainless steel to ensure incomparable durability and precision. The fence system features two knobs for accurate adjusting. Having two independent infeed and outfeed fences gives you the possibility to use this system for realising joints and other special applications. 

 

The GL1 includes two melamine coated wood zero-clearance fences, and mounting screws.

Ho realizzato questa guida laterale per il banco fresa in alluminio, acciaio inox AISI304 ed acciaio rettificato C45.

Questi sono i pezzi che la compongono prima del suo assemblaggio.

 

 

 

 

 

La struttura interamente in metallo e la lavorazione con taglio laser e fresatura di precisione garantisce una robustezza eccezionale ed accoppiamenti perfetti.

Le guide in legno possono essere sostituite a seconda delle singole esigenze. 

Nella parte posteriore della guida si trova il tubo di aspirazione dei trucioli.

 

An interesting upgrade by Dag Rhodin (SWEDEN). Bog Dag!!!

Questo e' un interessante "upgrade" effettuato da Dag Rhodin (SVEZIA) sulla sua guida. In questo modo ha reso ancora piu' performante la guida laterale.

Congratulation Dag!

 

 

Con un accessorio di facile autocostruzione, è possibile realizzare gli incastri a denti dritti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gli incastri sono perfetti.

Guida per affilatura lame.                       Honing guide HG2.

La guida è realizzata in acciaio inox ed alluminio.  Il rullo in ottone , facilmente sostituibile se eccessivamente usurato, è montato su cuscinetti lubrificati e sigillati per cui non necessita di dover smontarlo per la pulizia e lubrificazione. E' sufficiente sciacquarlo dopo l'utilizzo. 

Per determinare l'inclinazione di affilatura desiderata,  ho realizzato un jig in polietilene al quale ho incollato un template con le quote relative ai vari gradi di affilatura. 

E' sufficiente posizionare la lama sulla riga dell'angolo desiderato e stringere i due volantini. Il jig consente anche la messa in squadra della lama o scalpello da affilare.

Il sistema è molto semplice e l'affilatura molto precisa.

Il rullo di ottone largo ben 80mm consente di sfruttare al meglio la pietra di affilatura ma soprattutto consente un ottimo controllo dell'attrezzo senza sbilanciamenti laterali grazie proprio alla sua notevole larghezza.

Con questo attrezzo si possono affilare lame per pialla manuale e scalpelli da legno.

A volte l'affilatura di una lama può richiedere del tempo e risultare stancante, ma personalmente trovo questo attrezzo molto ergonomico e di facile prensibilita'.

Il rullo e' montato su cuscinetti autolubrificati e sigillati di alta qualità' e pertanto non necessita di smontaggio per pulizia o lubrificazione.

TRUSCHINO MG1                                            MARKING GAUGE MG1

Ho voluto realizzare un truschino che avesse le caratteristiche di robustezza, praticita' d'uso e che i ricambi per la tracciatura fossero di facile reperibilita' ed economici. 

Ho quindi realizzato questo truschino, in ottone ed acciaio inox Aisi 304, che con un peso di circa 740 grammi  offre immediatamente la sensazione di uno strumento ben stabile nella mano. Il corpo centrale in ottone ha un diametro di 25mm che ritengo sia valido  per qualsiasi dimensione della mano. L'asta in acciaio inox rettificato  scorre  fluidamente ma senza giochi su una lunghezza utile di circa 105mm su una lunghezza totale di 150mm. La vite in ottone posta sul corpo centrale ha un bloccaggio sicuro e la sua sporgenza consente di appoggiare lo strumento anche su un piano leggermente inclinato senza che questo rotoli a terra.

La punta di tracciatura e' in acciaio HSS di diametro 2mm e ricavata da una punta per forare l'acciaio. E' sufficiente eliminare la parte con l'elica per poi appuntirla per bene con una pietra smeriglio.   In  alternativa si puo' inserire un segmento delle lame taglia balsa (misura piccola). La punta e la lama per tracciare sono bloccate in sede da una vite posta sulla punta dell'asta. Quindi con pochissima spesa si puo' avere sempre a disposizione l'utensile di tracciatura.

KODAMA handplane                          Pialla kodama

                     

 

A new block plane in stainless steel, "bevel up".

Pialletto in acciaio AISI 304, "bevel up".

 

KODAMA, in Japanese culture, is the spirit of the trees and so I wanted to pay homage to Japan where woodworking has reached incredible levels of perfection and where respect for plants and nature are deeply felt. Thus was born KODAMA # 1, to which I would like to add other models.

This block plane is made of brass and steel, has a length of 165mm and a width of 47mm. The bed is at 12 degrees and the blade, bevelup, is sharpened at 25 degrees. The  thickness is 5mm, cryogenic hardened O1 steel with a hardness of approximately 68HR. Its weight is 1,180Kg.

The blade adjustment system is the classic Norris.

I make all the pieces that make up the plane by myself, including the blade.

 

KODAMA, nella cultura giapponese e' lo spirito degli alberi ed allora ho voluto rendere omaggio al Giappone dove la lavorazione del legno ha raggiunto livelli di perfezione incredibili e dove il rispetto per le piante e la natura sono molto sentiti. Nasce cosi' KODAMA#0, di fatto un prototipo ma dalla quale voglio sviluppare altri modelli.

Questa block plane l'ho realizzata in ottone ed acciaio, ha una lunghezza di 165mm ed una larghezza di47mm.  Il bed e' a 12 gradi e la lama, bevelup, e' affilata a 25 gradi. Questa ha uno spessore di 5mm, acciaio O1 tempra criogenica con una durezza di circa 68HR. Il suo peso e' di 1,180Kg.

il sistema di regolazione della lama e' il classico Norris.

Tutti i pezzi che compongono la pialla li realizzo da solo, lama compresa.


kodama #1

KODAMA#1  e' l'evoluzione della #0. Ora e' piu' ergonomica, interamente  in ottone ed acciaio inox Aisi 304. La lunghezza della suola e' lunga 167mm e la larghezza e' di 48mm.  Il bed e' a 12 gradi e lama in acciaio O1 e' affilata a 25 gradi ed ha subito tempra criogenica con una durezza di circa 64 HR. Il peso e' di 1300 g.

Il sistema di regolazione della lama avviene tramite  il sistema Norris.

 

KODAMA#1 is the evolution of the KODAMA#0. Now it's more ergonomic, entirely made of brass and stainless steel Aisi304, has a length of 167mm and a width of 48mm. The bed is at 12 degrees and the blade, bevelup, is sharpened at 25 degrees,  cryogenic hardened O1 steel with a hardness of approximately 64HR. Its weight is 1300g.

 

The blade adjustment system is the classic Norris.

KODAMA #2

 

KODAMA #2   la suola in acciaio inox Aisi304 ha una lunghezza suola di 114mm ed una larghezza di 45mm, fianchi in ottone, lever cup in alluminio e legno Padauk. La lama e' larga 3405mm , realizzata in acciaio O1, tempra criogenica con una durezza di circa 64 HRC. E' affilata a 25 gradi, bevel down e bed a 50 gradi. Piccola e maneggevole, taglia che e' una meraviglia.

KODAMA #6

Infill plane in stile inglese con larghezza 45mm e 160mm di lunghezza. La suola e'  in acciaio Aisi304 e corpo in ottone. Il bed a 25 gradi e lama in acciaio O1 affilata a 25 gradi e tempra criogenica. Legno di noce. 

 

English style infill plane with 45mm width and 160mm lenght. The sile is in Aisi 304 stainless steelnand body in brass. The bed at 25 degrees and the O1 steel blade sherpened at 25 degrees and cryogenic hardening. 

 


ASSEMBLY AND ADJUSTABLE OF THE PLATE ON THE ROUTER BENCH                         MONTAGGIO E REGOLAZIONE DI UNA PIASTRA SU BANCO FRESA.

 

 

FASE 1

 

 

Dopo aver preparato la sede per l’inserimento della piastra con una profondità di circa 10mm, segnare i centri dei dodici fori presenti lungo il perimetro della piastra, usando la stessa come dima, quindi procedere alla loro foratura effettuando dei fori passanti con idonea punta.

 

After you have set the slot for the insertion of the plate, with a depth of roughly 10 mm, mark the center of the 12 holes that go along the perimeter of the plate. Then proceed to drill these holes with a proper drill bit.


FASE 2

 

Inserire le boccole filettate negli otto fori più esterni avvitandole con una chiave a brugola sulla superficie superiore, ossia sulla sede della piastra.

 

Insert the threaded bushing  in the 8 outer holes screwing them with a hex key on the top side of the slot.

 

 

 

FASE 3

 

Inserire le rimanenti boccole nei quattro fori più interni. Attenzione, queste andranno avvitate dal lato inferiore del piano di lavoro.

 

Insert the remaining threaded bushing in the 4 inner holes. Careful, these ones are going to be screwed from the bottom of the workbench.

FASE 4

 

 

Avvitare fino in fondo, senza stringere, le viti nelle prime otto boccole, quelle più esterne.

 

Tighten the screws, in the 8 outer threaded bushing, all the way but without squeezing.

FASE 5

 

Appoggiate la piastra sulla sede ricavata nel piano di lavoro, quindi, attraverso i fori perimetrali, con un cacciavite svitate le otto viti appena inserite , finchè la piastra non si troverà al livello della superficie di lavoro. In tal modo effettuerete una regolazione micrometrica molto accurata.

 

Insert the plate on the set obtained from the workbench. Now, from the 8 outer holes, unscrew the screws you have just twisted in. Do this until the plate will get at the same level of surface of your workbench. In that way you will have a smooth plain between the plate and the rest of the bench.

 

 

FASE 6

 

 

Una volta completato il livellamento della piastra con il piano di lavoro, avvitare le viti sui quattro fori più interni della piastra, quelli che hanno la sede svasata per la testa della vite. La funzione di queste viti è di mantenere in posizione la piastra. Non è necessario stringere troppo le viti.

 

Il montaggio è finito.

 

 

Se nel tempo si dovesse riscontrare un dislivello tra piastra e piano di lavoro, svitare di un paio di giri le 4 viti di serraggio della piastra e procedere nuovamente al livellamento della stessa come illustrato nella fase 5, quindi stringere nuovamente le viti di serraggio.

 

Once you have made sure that the plate and your work surface are on the same level, tighten the screws in the 4  inner flared holes of the plate. Do not screw too much.

 

 

If happens to be a disparity between the surface of the plate and your workbench you will have to unscrew these last 4 screws by a couple of twists and then proceed to level it again as shown in phase 5. Lastly tighten again the 4 screws you have previously removed to adjust the level between the plate and the bench.

Hey boys, these are the pics of a fantastic router table made by DAG RHODIN -  SWEDEN.

 

Anyone who wants information about this awesome routertable can write to DAG RHODIN rhodin.dag@gmail.com

 Thank you very much RHODIN!

 

Questo meraviglioso tavolo fresa e' stato realizzato da DAG RHODIN - SVEZIA, utilizzando la mia piastra e la guida laterale. Ha realizzato un tavolo di eccellente fattura!.

Per chi volesse chiedere chiarimenti o informazione sulla costruzione del tavolo puo' chiedere direttamente a DAG RHODIN scrivendo una mail a rhodin.dag@gmail.com

Grazie mille RHODIN!

 

And this is the practical router table with table saw extension made by ALAN DODKINS - United Kingdom. He is starting in router work...congratulation Alan!!! It is very comfortable and versatile, especially in the absence of space. Thank you Alan and good work!

Anyone who wants information about this excellent routertable can write to ALAN DODKINS:  alan.dodkins@gmail.com

The table is 800 x 500 x 36mm thick (a double thickness of 18mm birch plu), faced with formica on both sides. It is fitted into an aluminium angle bar tray.

a new project: the complete work table of Marek minarik - czech republic.

Altri lavori

 

 

Un completo e pratico banco con sega circolare e frestarice CMT7E realizzato da Alberto di Cassano d'Adda.

 

 

Questo banco fresa e' stato ben eseguito da Antonino di Reggio Calabria. 

Per il montaggio della guida laterale ha usato le t-track che rappresentano un'ottima soluzione.

La piastra e' quella per la CMT7E.